Well a couple things wrong here. There's no such thing as a passive dual-link dvi adapter. So that's your first problem.
The next thing is that, the only dual-link adapters that have been known to run 120Hz are the Apple One (Horrible Tech mind you) and the monoprice one (it requires a little more juice then the apple one).
That cable may work (reading it's description), but make sure someone else has gotten it run at 120Hz.
First of all thanks a lot for your reply!
I try the club 3d adapters and yes, it works but using it standalone...if i connect all the three cables the refresh it's locked ( 2d 60hz - 3d 75hz maximum).
At this point i think i need 3 active adapters (like the club 3d ones) and not only one...can you confirm it? I don't want to waste money ;)
cheers