I shoulda posted this awhile ago, I had this ticket for awhile.
I believe I figured out the cause of this problem. I contacted ATI inquiring about this problem on laptops. This got me nowhere because he kept saying to bother the manufacturer. I then pretended I was planning to buy a screen for my desktop. They claimed that I should see the options as long as the drivers for the screen were installed. So I asked about screens which were not provided drivers and defaulted to windows drivers. I got the following reply:
"Then you would have a problem with the monitor. If it does not have drivers and relies on EDID information there will be issues.
It is a similar problem that the laptops have. There is no information provided by the screen to the drivers, the dirvers have to be custom written for the display."
So here is the answer. I do not exactly know what is stored in the EDID but it seems that some have more or better information than others, which would result in the missing scaling functions and weird panning. Is it possible to write our own custom screen/monitor drivers?
https://support.ati.com/ics/support/default.asp?deptID=894&task=knowledge&questionID=21578