First of all a BIG THANK YOU to helifax for all the time that you spent working on a fix for Risen 2!
I just dug out that game, since i wanted to try it on my 21:9 monitor on a resolution of 2560x1080. I applied the latest fix with widescreenfixer. Did ALT+Tab twice. The fix seems to work perfectly, except for the old dialog problem. I just can't see those damn dialogs! Is there any way you could look into this?
Funny thing is, if I only alt+tab once (not in the menu, but ingame), the resolution is fixed and i can choose the dialogs, but the whole hud is set for a 16:9 resolution and char names are distorted. If I open the inventory it's also aligned to the left side and on the right you can see a buggy version of the ingame graphics. I'll add some screenshots soon.
Edit: okaaay, when I only alt+tab once in the menu and load a game, everything is working perfect. But after the second alt+tab everything is screwed. Hope this might help, if u still want to fix it. I will be able to use it that way now.
Big thanks again!