6970 > 5970 simply for the fact of PSU requirements and the scaling on 2 is better than on 4 GPU for the money.
+1 on this, Like I said I have tried the 6950's. I also have a friend that has the exact same system I have except he does not have eyefinity and he has a 5870. If I clock my 5970 to 5870 speeds and play 6-7 games on a single screen I am averaging about 50-55% scaling using same graphics settings he is. If I got even 80% I would be as very close to a 6970 crossfire. Most of us know that a 5870 is almost as fast as a 6970 in a single card. It is just the scaling is what hurts the 5 series. We are both on the 11.8 preview drivers.